·µ»Ø·âÃæ ¡¡